【英语冷知识】口语如何地道的表达“你开心就好”。

 【英语冷知识】口语如何地道的表达“你开心就好”。“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。（关注本网站，每天更新大量英语冷知识）

醒醒，肯定不是“you happy jiu ok”啦！英文表达“你开心就好”的方式有很多！

譬如：as you wish、if you say so、good for you、suit yourself、whatever。

中规中矩的有：as long as you are happy！

比较地道的表达方式是：Whatever floats your boat.

如果要说你以外的人开心就好，只要把your换成相应的one's就好了。

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：你最近有没有查看信用记录？

A、Have you check your credit reportrecently? 

B、Have you checked your credit reportrecently? 

第二题：我儿子把我的文件搞得乱七八糟。

A、My son jumbled up all my papers. 

B、My son jumble all my papers. 

答案公布

第一题：你最近有没有查看信用记录？

B、Have you checked your credit reportrecently? 

第二题：我儿子把我的文件搞得乱七八糟。

A、My son jumbled up all my papers.  




今日测试

“pleased as punch”是什么意思？

A、开心的拳头

B、今儿个真高兴

大家答对了吗？留言答案哟~

以上就是  【英语冷知识】口语如何地道的表达“你开心就好”。的所有内容，大家都记住了吗？还没牢记住的小可爱可以先收藏哦！

每天跟着小必老师学习地道美国俚语，我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！

推荐阅读：

【英语冷知识】carry the day不是让你战胜今天

【英语冷知识】怎么用英语形容“花枝招展”？

【日常英语交际口语】每天一句，美国地道俚语|我的朋友要结婚了