登录/注册 官网首页
英语话题 英语学习资源 英语微杂志
当前位置:首页>英语沙龙>英语话题>【英语干货分享】合同英语词汇是什么?阴阳合同的英语怎么说?
836【英语干货分享】合同英语词汇是什么?阴阳合同的英语怎么说?

外教一对一课程领取私人定制英语学习方法

12021-04-30 17:04:38

最近合同这个词还是蛮多人在关注的,特别是阴阳合同,今天小编就来给大家说说这个热词,合同英语词汇是什么?阴阳合同的英语怎么说?


合同英语词汇是什么?

我们说的合同有四个单词都可以表示分别是:contract、agreement、deed、 covenant,那他们有什么区别:

contract [kənˈtrækt] 指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约,一般翻译成合同。

abide by the contract,遵守合同

He must abide by the contract. 他必须信守合同。

agreement [əˈgrimənt] 最广义,泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等,可以是口头的,也可以是书面的,一般翻译成协议。

acceptance agreement,承兑协议deed[diːd] 契约、证书指转移或者确认某种利益、权利或者财产第书面的法律文件,在古时作为证据出现。

warranty deed,担保契约

warranty[ˈwɔːrənti] 担保 covenant [ˈkʌvənənt] 契约,盟约这个词来源于法语,通常是正式的、有约束力的协议,通常是为了执行某些行为而签订的协议,特别用于不动产转让文件中

covenant marriage,契约婚姻


阴阳合同英语是什么


阴阳合同的英语怎么说?

阴阳合同可以直接表达为'yin-yang' contracts.

所谓“阴阳合同”,是指合同当事人就同一事项订立两份以上的内容不相同的合同。“阴阳合同”是一种违规行为,在给当事人带来“利益”的同时,也预示着风险。

阴阳合同也可以表达为:

dual contracts 双合同;阴阳合同

Dual contracts, also called "yin-yang contracts," are a common practice to avoid paying taxes, in which high-income earners secretly pocket the money from a higher-value contract but submit the lower figures to authorities.

双合同,或者阴阳合同,是一种常见的避税手段。一些高收入群体利用该手段秘密的从价值更高的合同中赚取利益,但却同时向政府部门提交低价合同。

win contracts:twin也有“成对”的意思

用double或duplicate来表达双份合同:double/duplicate contracts。


合同英语词汇是什么?阴阳合同的英语怎么说?以上就是小编今天的分享啦,大家平时可以多积累一些热词,说不定就能够在写作上或者是口语表达上用得到!大家想要学好英语,首先就得清楚地知道自身英语水平情况,点击【https://www.spiiker.com/daily/?qd=wewqe】即可免费测试英语水平,结束后还有一份详细的反馈报告哦~

2021-05-07 09:31:52
写的不错
2021-05-06 09:42:56
感谢分享
上一篇:在校大学生怎么找英语培训班啊?大学生英语培训机构有哪家是好的?
下一篇:有人可以说说深圳成人英语培训班哪家好?一般收费多少钱?